Primrose
Am 23. und 30. März 2003 liefen wir "mal wieder" die Weinberge hoch, um Frühlingslust zu schnuppern. Und tatsächlich: die ersten Blüten zeigten sich schon (der Frühling ist spät dran in diesem Jahr!), und vollzogen einen Blütenrausch kaum eine Woche später, als es bereits 21°C warm war. Wie jedes Jahr... :-)
At the weekends around march 23. and 30. of March 2003 we were hiking our regular "Tour de Vinyard" around the Bensheim hills. Happily, we sniffed the mild spring air and checked out the blossoms. At the second weekend, with temperatures rising ito the 70th°F, everything virtually exploded into all-blossoms.
|
|
Schlüsselblume Primrose |
|
Es fängt an zu blühen... It starts blossoming... |
|
... |
|
... und hört nicht auf zu blühen,
bevor nicht alles weiß von Blüten ist - kaum eine Woche später! ...and won't stop before everything is bright white - just about one week later. |
|
Forsythien Forsythia |
|
Wilde Stiefmütterchen Wild viola... |
|
Panorama |
|
|
Forsythien Forsythia |
|
Die erste Eidechse sonnt sich in der Frühlingssonne The first lizard gets a high dose of spring radiation ;-) |
|
Der Hemsberg The Hemsberg (hill) |
|
In der Ferne brüht sich eine Gewitter zusammen Clouds-a-coming for a small thunderstorm |
|
|
Nahes-Infrarot-Bild einer Wolke... Near-Infrared of a cloud |
| Letzte Änderung: Publiziert / Last change: published | C. Winter, 01. April 2003 |